FRENCH

Rotor & Aircraft - MAX VIZ Rotor & Aircraft - MAX VIZ

Testimony

easa_slogan

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Night Vision Goggles (NVG) are commonly used throughout the HEMS community. However on those nights which are very, very dark - such as in rural areas of Lapland - goggles are not just simply not very effective. This is clearly the opinion of JP Matilla (Deputy Flight OPS Manager at FinnHEMS) as quoted in the article below. Let there be no doubt, when pilots encounter situations such as these very dark nights, the EVS is a superb complement to NVGs. As further support of this opinion, Gerold Biner, (Chief Pilot of Air-Zermatt), will only fly with both systems. We should also accept the simple fact that compared to EVS, NVG are no value in daylight OPS when we encounter any kind of DVE.

To see the full article, click on the images.

easa_sloganeasa_slogan

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------